Las desconexiones del servicio por falta de pago se retoman en septiembre, a medida que avanzamos hacia el normal funcionamiento de la empresa. Lea más aquí Si usted está pasando por dificultades financieras, le urgimos a que se comunique con nosotros para recibir ayuda. Llámenos al 210-353-2222 o en línea en cpsenergy.com/asistencia Manténgase al día siguiéndonos en Facebook y Twitter. Más información: NewsroomStorm Updates & Events.

Alentamos el uso de un cubrebocas facial en cualquier instalación de CPS Energy. Nuestro horario del centro de servicio al cliente es de 7:45 AM A 5:00 PM lunes a viernes. Si Ud. dio positivo en la prueba o un miembro de su familia dio positivo en la prueba de COVID-19 en los últimos 14 días, por favor utilice nuestras herramientas en línea o llame al 210-353-2222 para obtener asistencia. Por favor no visite nuestro centro de servicio al cliente si tiene síntomas de COVID-19.

Seguridad al podar árboles

Utilice las escaleras en forma segura, especialmente alrededor de las líneas eléctricas

Never trim trees near electric lines! For your protection, and to prevent power outages, we routinely trim tree limbs and remove vines that grow on utility poles and into power lines.

If your tree(s) need to be trimmed away from electric lines, call us at 210-353-2222 or use our Residential Service Request Form

  • At this time, our crews are only responding to emergency requests. For example, a limb or tree that has an obvious structural defect that is threatening a power line.
  • Information on which lines are managed by CPS Energy can be seen in this English or Spanish infographic.
  • Maintaining tree clearances from our infrastructure can greatly reduce an inconvenient power outage during storms.
  • CPS Energy follows a rigorous vegetation management schedule. Unfortunately, there are several factors that can result in schedule delays. These include severe weather, customer requests for off schedule tree trimming.
  • CPS Energy contractors follow proper tree trimming procedures. The intent is to maintain sufficient clearance from our infrastructure while at the same time not damaging the tree.
  • Who can trim high voltage power lines: only tree trimming companies that have met OSHA qualifications may trim trees away from high voltage power lines. These tree trimming professionals should comply with all applicable safety regulations and take appropriate precautions.
  • In 2020, we had 1433 events with 49,325 customers affected by tree related outages.
  • A customer can trim their own trees if they interfere with the service line, the electric line from a utility pole to the home. We ask that the customer call us 5 business days before the work is to begin so that we can temporarily remove the service line which will allow the customer to safety trim back the tree.

Our crews will make a visual inspection first for each request to determine if tree trimming is warranted.

 

Seguridad al podar árboles

Planting a tree?

Before you plant a tree, we recommend you check to see if power lines are above or near the location. If your tree is a broadly spreading or a tall-growing variety, we encourage you to select another location.

Follow these tree-planting guidelines to ensure your tree and nearby power lines will be safe:

Small Zone - Within 20 feet of power lines

  • Plant trees with a mature height of 15 to 20 feet

Medium Zone - Between 20 feet and 30 feet of power lines

  • Plant trees with a mature height of 20 to 40 feet

Tall Zone - 30 feet or more from power lines

  • Plant trees growing 40 or taller, or with a broadly spreading crown
  • Right tree, right place: Learn which trees are acceptable to be planted underneath power lines.

 

Here are some helpful tips for working near electric lines.

Ladders:

  • Check for overhead electric lines, keep yourself and any equipment at least 10 feet between you and the line.
  • Use only a dry fiberglass or wooden ladder, never a metal ladder.
  • Be sure to use double-insulated or properly grounded electrical tools.
  • Verify that your ladder complies with specifications of the American National Standards Institute (ANSI) and that it is listed by Underwriters Laboratories (UL).
  • For safety programs call 210-353-3939 

Kites:

  • Fly kites in open areas and away from electricity poles, overhead power lines, trees and other obstacles.
  • Kite lines conduct electricity, do not fly near overhead power lines.
  • If a kite gets caught in overhead power lines, release the string at once. Do not pull the string or climb the pole.
  • Only fly kites in dry weather. Never fly a kite during electrical storm.
  • Only use kites made of wood or plastic, never metal or mylar. Only use cloth for the tails.
  • NEVER attempt to retrieve any kite caught in electric equipment. Instead, call 210-353-HELP (4357).